Europe's beloved horse chestnut tree is officially considered vulnerable to extinction, according to a new report.